Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тегытан шовын

  • 1 тегытан

    тегытан
    Г.: тигӹтӓн
    1. дегтярный; с дёгтем, содержащий или имеющий дёготь

    Тегытан печке бочка с дёгтем;

    тегытан шовын дегтярное мыло.

    2. перепачканный, измазанный, пропитанный дегтем

    Тегытан сола кнут, пропитанный дёгтем.

    Урвалте гыч кушкедалтше пӱреман мыжер, тегытан куртко – чыла утен кодшо вургем Пӧтр ӱмбалне. Я. Элексейн. Кафтан с оборванной у полы оборкой, перепачканная дёгтем куртка – вся ставшая ненужной одежда на Пётре.

    Марийско-русский словарь > тегытан

  • 2 тегытан

    Г. ти́гӹ тӓн
    1. дегтярный; с дегтем, содержащий или имеющий деготь. Тегытан печке бочка с дегтем; тегытан шовын дегтярное мыло.
    2. перепачканный, измазанный, пропитанный дегтем. Тегытан сола кнут, пропитанный дегтем.
    □ Урвалте гыч кушкедалтше пӱ реман мыжер, тегытан куртко – чыла утен кодшо вургем Пӧ тр ӱмбалне. Я. Элексейн. Кафтан с оборванной у полы оборкой, перепачканная дегтем куртка – вся ставшая ненужной одежда на Пётре.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тегытан

  • 3 тегытан

    содержащий деготь, дегтярный;

    тегытан шовын — дегтярное мыло.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тегытан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»